X
تبلیغات
پیکوفایل
رایتل

اصطلاحات بتنی به زبان انگلیسی

چهارشنبه 8 اردیبهشت‌ماه سال 1389 ساعت 09:58 ق.ظ

 

۱-حباب هوا: air bubble 

۲-تخلخل در بتن: honey comb 

۳-درز گیری: Sealing

۴-ترک: crack

۵-بتن در معرض هوا: exposed to weather concrete

۶-بتن در معرض زمین(سطحی از بتن که در تماس با زمین میباشد): exposed to earth concrete

۷-بتن ضد آب: impermeable concrete

۸-ضایعات بتنی: Concrete debris

۹-مصالح دانه ای(مخلوطی از شن و ماسه): aggregate

۱۰-بالا بر: Hoist

۱۱-ملات:mortar

۱۲-دوغاب سیمان: grout

۱۳-ماله:Trowel

۱۴-درز انبساط: expansion joint

۱۵-درز بتن ریزی(محل اتصال بتن ریزی قدیم با جدید): construction joint 

۱۶- بتن ریزی: Pouring concrete و یا Casting concrete

۱۷-‌ باکت (ظرف انتقال بتن از خلاطه یا ماشین به محل بتن ریزی) : ‌Bucket

۱۸-ماشین پمپ بتن: mobile concrete pump

۱۹-پمپ بتنی ثابت: Station pump

۲۰-شن: gravel

۲۱-ماسه: Sand

۲۲-بتن ریزی مستقیم(از میکسر بدون استفاده از جرثقیل و باکت): Chute

۲۳-آزمایش افتادگی بتن: Slump test

۲۴-آزمایش میزان هوای بتن: Air content test

۲۵-محل آزمایش و کنترل بتن: QC point

۲۶-زخمی کردن بتن(جهت ادامه بتن ریزی و ایجاد اتصال مناسب بین بتن قدیمی و جدید):

Chipping concrete

۲۷-اتصال سرد بتن(اگر بتن ریزی با وقفه همراه باشد باعث ایجاد چنین ناپیوستگی در بتن میشود):

 Cold joint

۲۸-پرداخت بتن: finishing

del.icio.us  digg  newsvine  furl  Y!  smarking  segnalo